No ha quedado nadie que no aplauda la decisi�n que han tomado la municipalidad y el alcalde de San Jos� de convertir la Avenida 4 en un bulevar peatonal.
Ojal� le siembren �rboles. Y ojal� desistan de ese prop�sito de bautizarlo con el nombre de Uni�n Europea o algo as� tan poco significativo.
Que los europeos hayan logrado unirse, no es motivo para que hagamos semejante bautizo con un nombre poco hermoso. En Costa Rica somos la hora llegada para imponer a los sitios nombres que nadie emplea por in�tiles o por largos. Fue el presidente Rodr�guez quien (algunos dicen que por miedo a que le pusieran el nombre de Figueres), bautiz� la avenida segunda como Avenida Juan Rafael Mora Porras (s�lo falt� el n�mero de la c�dula). Por supuesto, nadie la llama as�. Entre otras razones porque es la �nica calle del mundo que tiene un nombre de cuatro palabras. No hay quien le diga a un taxista que lo lleve a la Avenida Juan Rafael Mora Porras. Si la hubieran llamado Avenida Mora, otro gallo les cantara. La verdad es que desde 1954 se dec�a que habr�a que llamarla Avenida Figueres, pues fue �l su propulsor.
Lo importante de los bautizos es que los nombres dejen de ser biogr�ficos para ser geogr�ficos. La tonter�a que cometieron de cambiarle de nombre al cant�n de Coronado para llamarlo V�zquez de Coronado (aunque a su cabecera la seguimos llamando todos San Isidro de Coronado), s�lo tendr�a un equivalente si los norteamericanos le cambiaran el nombre a su capital para llamarla George Washington.
Por dicha los genios que cometieron la torta, no decidieron alargarles el nombre a los cantones de Goicoechea, Oreamuno, Carrillo, Alvarado, Mora, Flores, P�rez Zeled�n, Ca�as, Aguirre, Alfaro Ruiz y Acosta, para equipararlos con V�zquez de Coronado y Le�n Cort�s, que es otra tonter�a, porque lo importante de un nombre geogr�fico es que sea geogr�fico. Por esa raz�n, no existen las rep�blicas de Crist�bal Colombia y Sim�n Bolivia.
En todo caso, la Avenida 4 ya est� bautizada. Lo est� con el kilom�trico nombre de Avenida Monse�or Rafael Ot�n Castro y Jim�nez (siete palabras). Si la hubiesen llamado apenas Monse�or Castro, probablemente la gente se habr�a aprendido el nombre. Desbautizarla para llamarla Uni�n Europea, adem�s de una descortes�a es una falta de respeto. El bulevar de la avenida 4 ya tiene nombre. Simplif�quenlo como Bulevar Monse�or Castro, y la gente le dir� as�. Lo mismo el de la Avenida Central, que l�gicamente debe llamarse Bulevar Fern�ndez G�ell.
Las autoridades de tr�nsito deben ser tinoquistas, porque la avenida y la calle centrales llevan desde 1920 los nombres de los h�roes de la lucha contra la tiran�a: Rogelio Fern�ndez G�ell y Alfredo Volio, pero fueron re-bautizadas por las autoridades de tr�nsito como avenida y calle cero.
El bautizo de un paraje no es colocar una placa. Es que el nombre se popularice, que sea accesible. Lo de Uni�n Europea es una perfecta tonter�a que a nadie satisfar� y por supuesto nadie emplear�. Y que en paz descanse Monse�or Castro.
(La Rep�blica)
Alberto F. Cañas | 11 de Octubre 2006
1 Comentarios
Parque y boulevares son las iniciativas m�s importantes del gobierno municipal. Qui�n atiende los problemas de funcionamiento de la ciudad?, hay gobierno municipal para eso?. Hasta cuando le daremos m�s importancia a lo cosm�tico en detrimento y olvido de lo funcional. San Jos� es un infierno de ciudad, pronta al colapso y pocos nos damos cuenta, menos el Alcalde.