TEXTO DE LA CARTA DE RENUNCIA
Atenas (Grecia), 1° de Julio de 2008
Sr. Luis Ayala Secretario General de la Internacional Socialista Presente
Querido amigo y compañero:
Te envío este mensaje como testimonio de mi decisión con respecto al Partido Liberación Nacional y, en consecuencia, sobre mi participación en la Internacional Socialista.
Hemos compartido esta hermosa experiencia a favor de la humanidad por más de treinta años. Agradezco el honor de haber sido Vicepresidente de la Internacional por varios períodos y haber participado en importantes comisiones. Conozco las presiones que has recibido del Partido Liberación Nacional, pero yo fui nombrado por los partidos de la región como Presidente del Comité de América Latina y el Caribe, y por ese motivo, he podido mantener mis responsabilidades hasta este momento. Como bien sabes, tengo respaldo para reelegirme en el cargo, pero eso implica que yo deba permanecer en Liberación Nacional, y como te explicaré, mi conciencia me obliga a separarme de este partido.
En este momento, tan crucial en mi vida, después de más de cuatro décadas de servir en lo que fue la causa liberacionista, reivindico el hecho de que el PLN logró una impresionante obra en favor del pueblo de Costa Rica. Me resulta difícil encontrar otro partido en América Latina que pueda contabilizar semejantes logros. Siento orgullo por mi modesta participación en esas luchas. Sin embargo, de aquellas ilusiones ya no queda nada.
Cuando un partido entrega sus principios, empieza su decadencia. Cuando pierde su ética, empieza su destrucción. Liberación Nacional, cuya bandera estuvo en manos del pueblo por décadas, es ahora el instrumento más importante de la hegemonía oligárquica que ha instaurado el actual Gobierno. La irrupción del neoliberalismo y la crisis de las ideas socialdemócratas afectaron al Partido desde hace veinte años. Desde la anterior administración de Oscar Arias, se empezaron a atacar los programas que habían probado su eficacia en la realidad costarricense. Y en esta etapa, después de un atropello a la Constitución Política, realizada a través de una maniobra judicial, Arias regresa al poder, y desde ahí, monta el desmantelamiento de la obra del Partido, plantea un viraje hacia los objetivos del capitalismo salvaje, y recurre a toda clase de arbitrariedades para lograr sus propósitos.
El pueblo de Costa Rica, virtualmente indefenso, se enfrentó a la más colosal maquinaria de poder jamás vista para imponer el TLC con Estados Unidos. En efecto, el Gobierno logró conjuntar al Poder Legislativo, al Poder Judicial, al Tribunal Supremo de Elecciones, a las Cámaras empresariales, a los medios más poderosos de prensa, radio y televisión, a las empresas transnacionales y hasta la Casa Blanca. Y aún así, tuvieron que atropellar los procedimientos democráticos más arraigados en Costa Rica, para ganar el Referendo por una mínima diferencia. Hubo compra de conciencias y de votos. La herida al sistema institucional sólo podrá sanar mediante el rescate de la auténtica vía costarricense, y esto implica atajar los planes de la cúpula de negocios que ha llegado a convertir sus intereses en ideología política.
Quienes se adueñaron del Partido lo prestaron como un ejército mercenario. Con dineros transnacionales pagaron el trabajo de dirigentes en todo el país, pues no habían logrado que surgiera ningún voluntariado a favor de tal propósito. Muchos liberacionistas se sintieron avergonzados ante tanta dignidad del pueblo que afrontó el desafío. Pero la bancarrota moral ha aniquilado ya el espíritu de aquel partido.
En realidad, ya no hay partido. No queda nada del movimiento fundado en 1951. No hay más actividad que la de órganos legales, constituidos en su mayoría por allegados y funcionarios del Gobierno. Un reciente Secretario General renunció haciendo cargos de fraudes en procesos electorales internos. La relación entre los liberacionistas se ha degradado, ya ahí no hay compañeros, lo que hay es una guerra de todos contra todos en una macabra escena de puñaladas por cualquier puesto. El propio expresidente Luis Alberto Monge, único fundador sobreviviente, se retiró y en la última campaña dio su apoyo a un candidato de otro partido político. De Liberación Nacional sólo queda un cascarón, instrumento de sus enemigos históricos, al servicio de espurios propósitos, incapaz de generar la energía, el pensamiento y la motivación para afrontar la crisis que afecta al país desde hace tiempo.
Por eso, aunque me produzca dolor separarme de la Internacional Socialista, he decidido presentar mi renuncia al Partido Liberación Nacional. La humanidad afronta los más grandes desafíos de su historia. Un nuevo mundo nace y otro muere. Muchos más se sentirán convocados por los cambios que demanda un momento tan difícil. Mi corazón de combatiente, inspirado en la causa que ha ennoblecido nuestra amistad por tantos años, encontrará otras trincheras para librar las batallas que faltan en el propósito de conquistar un orden social donde el ser humano libre pueda disfrutar del bienestar material y espiritual, con paz y solidaridad.
Te deseo éxitos como Secretario General de la Internacional Socialista ante tan enormes retos. Recibe un fuerte abrazo de tu amigo de siempre.
Rolando Araya Monge Presidente del Comité de América Latina y el Caribe de la Internacional Socialista
INFORMACION DEL DIARIO EXTRA
• Culpa al presidente Arias por crisis ideológica verdiblanca
• Ex candidato confirmó retirada desde Atenas, Grecia
Por Gerardo Ruiz Ramón
El ex candidato presidencial Rolando Araya Monge presentó su renuncia al Partido Liberación Nacional (PLN).
Araya confirmó su separación de esa divisa ayer desde Atenas, Grecia, a través de una carta a Luis Ayala, político chileno que se desempeña como secretario general de la Internacional Socialista, entidad que agrupa a representantes de partidos de corte social demócrata.
Hasta ayer Araya ocupó la presidencia del Comité de América Latina y el Caribe de la Internacional Socialista. Al apartarse de las filas liberacionistas, el político también debió renunciar a ese grupo.
En su misiva, Araya enfatizó que decidió no aspirar a la reelección en la presidencia del comité al ser requisito mantenerse en el PLN.
ARIAS: EL CULPABLE
Según Araya, de las ilusiones por hacer de Liberación Nacional un partido que favorezca al pueblo no queda ninguna con vida.
El ex candidato presidencial aseguró que ahora ese partido “es el instrumento más importante de la hegemonía oligárquica que ha instaurado el actual gobierno”, dominado -según él- por el neoliberalismo.
Además, comentó en su carta de renuncia a la Internacional Socialista, que el PLN entró en crisis ideológica desde hace 20 años, durante el primer gobierno del actual presidente de la república, Óscar Arias.
“Y en esta etapa (el actual gobierno), después de un atropello a la Constitución Política, realizado a través de una maniobra judicial, Arias regresa al poder, y desde ahí, monta el desmantelamiento de la obra del partido, plantea un viraje hacia los objetivos del capitalismo salvaje, y recurre a toda clase de arbitrariedades para lograr sus propósitos”, subrayó.
Para Araya, los que ahora mandan en el partido “lo prestaron como un ejército mercenario”, pagado con dineros aportados por las empresas transnacionales, máximas interesadas en el TLC con Estados Unidos.
“Muchos liberacionistas se sintieron avergonzados… pero la bancarrota moral ha aniquilado ya el espíritu de aquel partido”, lamentó.
PUÑALADA POR PUESTO
Al irse de Liberación Nacional, Rolando Araya no se ahorró comentarios en contra de lo que él cree se vive a lo interno.
Afirmó que la relación entre los liberacionistas se degradó por los fraudes electorales internos, acabando con el compañerismo.
En su misiva, Araya pintó un cuadro sangriento sobre el PLN.
“Ya ahí no hay compañeros, lo que hay es una guerra de todos contra todos en una macabra escena de puñaladas por cualquier puesto. De Liberación solo queda un cascarón, instrumento de sus enemigos históricos.
“Por eso, aunque me produzca dolor separarme de la Internacional Socialista, he decidido presentar mi renuncia al Partido Liberación Nacional”, justificó.
OTRA TRINCHERA
El ex candidato Rolando Araya finalizó su carta de renuncia anunciando que no abandonará sus ideales y metas políticas. Ya Araya había comentado en el pasado reciente su intención de adherirse a otro partido político y en sus últimas palabras como liberacionista, firmó el acta de nacimiento del Frente Social Demócrata Costarricense.
“Mi corazón de combatiente… encontrará otras trincheras para librar las batallas que faltan en el propósito de conquistar un orden social donde el ser humano libre pueda disfrutar del bienestar material y espiritual, con paz y solidaridad”, concluyó.
Diario Extra trató de conocer la reacción de Johnny Araya, alcalde de San José, sobre la renuncia de su hermano al PLN, sin embargo no fue posible ubicar al virtual precandidato presidencial liberacionista.
TRAYECTORIA DE ROLANDO ARAYA EN EL PLN
• 1970. Se graduó como ingeniero químico de la Universidad de Costa Rica.
• 1974. Diputado representante de Alajuela por Liberación Nacional.
• 1975. Presidente de la Juventud Liberacionista.
• 1978. Fue electo vicepresidente de la Unión Internacional de Juventudes Socialistas.
• 1979. Alcalde de San José.
• 1982. Ministro de Obras Públicas y Transportes del presidente Luis Alberto Monge.
• 1984. Secretario general del PLN.
• 1993. Primera precandidatura presidencial en el PLN.
• 1996. Fue nombrado presidente de Liberación Nacional, ese mismo año fue designado vicepresidente de la Internacional Socialista.
• 2002. Candidato presidencial de Liberación. Perdió las elecciones en segunda ronda con Abel Pacheco.
• 2004. Fue electo presidente del Comité de la Internacional Socialista para América Latina y el Caribe.
• 2007. Participó en el Frente Nacional de Apoyo a la Lucha contra el TLC.
• 2008. Actualmente se dedica a la docencia universitaria.
LIBERACIONISTAS OPINAN
Francisco Antonio Pacheco Diputado y presidente de PLN
“A Rolando nosotros lo hemos dejado hacer y decir lo que ha querido. Yo no veo la lucha interna que él pinta en Liberación. Posiblemente él se siente enfrentado a mucha gente.
Nadie me ha oído a mí criticándolo, a pesar de que estábamos enterados de que está organizando un partido nuevo. Nadie lo ha llevado al Tribunal de Ética por eso, lo dejamos representar al país y al partido en la Internacional Socialista en Grecia sin ponerle objeciones”.
Antonio Calderón Secretario general de PLN
“Respeto los criterios de don Rolando, a pesar de sus calificativos injustos e ingratos, porque estamos haciendo un esfuerzo importante por fortalecer los acuerdos del último Congreso Ideológico.
Estamos tomando acciones que contradicen profundamente los calificativos que nos da Rolando Araya. He estado visitando las comunidades y los cantones y he comprobado que en el partido sí hay compañeros y amigos que aspiran a posiciones importantes, cosa que es normal en el partido”.
Óscar Campos Presidente de los productores de arroz y ex diputado PLN
“Hay mucha gente decepcionada por lo que está pasando en Liberación Nacional, un partido que está secuestrado y haciendo alianzas políticas con los libertarios y con la Unidad Social Cristiana, como en los tiempos del ‘Combo del ICE’, para pasar una serie de proyectos de ley lesivos para la obra de Don Pepe, don Daniel Oduber, Luis Alberto Monge y don Chico Orlich.
Mucha gente seguirá el camino de Rolando Araya porque Liberación necesita recomponerse, porque está secuestrado por el dúo de Zapote. Así es muy difícil que los liberacionistas se acerquen al partido”.
Óscar Núñez Jefe de fracción de PLN
“Rolando Araya dio mucho a la causa del partido, por eso es lamentable que haya renunciado. El partido le dio una hermosísima oportunidad a Rolando de ser presidente de la República, le puso en sus manos una campaña electoral cuyo éxito o fracaso dependía en gran medida de él. A partir de ahí a don Rolando le costó mucho estar dentro de la estructura de Liberación Nacional.
Él siempre será candidato a la presidencia, pero más claro no canta un gallo: no es lo mismo ser candidato dentro de Liberación, que fuera del partido. Ninguno de los que se han ido es más fuerte que Liberación Nacional y Rolando, dolorosamente para él, tampoco será más fuerte que Liberación”.
Fernando Berrocal Ex ministro de Seguridad y precandidato liberacionista
“No es una buena noticia para Liberación Nacional. Tengo diferencias de enfoque político con Rolando pero siempre lo he respetado mucho. Estoy trabajando para que Liberación Nacional vuelva a ser la casa común de los socialdemócratas y que nos encontremos todos en un partido sin exclusiones.
Para mí en esa casa común cabe Rolando Araya y él debería estar ahí con su pensamiento político. No considero que este sea un momento bueno para Liberación Nacional”.
(Diario Extra)
El Editor | 2 de Julio 2008
1 Comentarios
Es muy lamentable que un hombre de la valía de Don Rolando Araya Monge por su bagage dentro de La Internacional Socialista donde a logrado atesorar experiencia para poner al servicio del pueblo costarricense tenga que irse del partido que por años represento y defendió los intereses de los más desposeidos,esta fue la bandera que sirvió de trinchera al gran caudillo José Figueres, pero que después del período de gobierno 86-90 tomó otro rumbo, hacia la derecha desde ahí se sentaron las bases de lo que hoy estamos viviendo un gobierno nefasto impopular que no tiene parangón en la historia de la democracia de nuestra patria.
Solo que esta maquinaria maquivelica fue planeada y se ha ejecutado para que todo les funcione a la perfección, Todos sabemos que el bajo nivel de popularidad de esta administración jamás se verá reflejado en ningún tipo de encuesta de medios de comunicación ya que estos fueron secuestrados por esta camarilla oligarquica desde hace seis años, jamás puede ser democratico que la mayoría de los medios de comunicación más importantes fueran adquridos por una sociedad anonima, que ha ejercido su presión a las agencias publicitarias para volcar voluntades a su causa y en detrimento de los derechos consagarados en nuestra carta magna, derechos que fueron comprados con sangre, ya muchos medios de comunicación han desaparecido y son muy pocas las trincheras que aún subsisten, pero; ¿cuantos más aguantaran a la presión constante? Muchos nos criamos y por años el periodista Rolando Angulo Zeledón fue la voz del pueblo, sus editoriales, el arma que muchos hoy temen, cuanto añoramos esos años donde el periodismo fue objetivo y jamás puesto al servicio de sectores de poder, pero estos poco a poco iran cavando su tumba, el retiro de hombres que han hecho historia en partidos democraticos como Liberación y La Unidad Social Cristiana presagian un futuro nada alagador a esas agrupaciones, pilares de la Democracia Costarricense. Poco a poco movimientos políticos con el apoyo de sectores de gran influencia como las Universidades van ganando terreno y gestando un movimiento que llevará al poder a un grupo de intelectuales identificados con la gran mayoría del pueblo, los más desposeidos tendrán eco a sus suplicas de justicia social.
Don Rolando usted con su retiro de Liberación Nacional se ha librado de una coraza que le mantenía prisinero de sus pricipios, hoy usted puede denunciar a viva voz su pensamiento político, las grandes fortunas dispuestas en el pasado para comprar voluntades, poco a poco van saliendo a flote, y denunciando a quienes sehan escondido en la impunidad, usted sabe que con el referendum puidimos demostrar que el pueblo ya no es tan domesticado como en el pasado creyeron algunos, la promesa de una supuesta bonanza a los trabajadores de empresas que dependen del comercio directo con los Estados Unidos y la amenaza de irse a otros paises, fue lo que equilibro las fuerzas, pero hoy vemos que esos fueron promesas de campaña, de las muchas que se han quedado en programas de gobierno, falsas promesas, será el pueblo en las próximas elecciones quién dirá con su voto ¿si quiere más de los mismo? o prefiere un cambio motivado por ese doble discurso que los políticos de turno han manejado por años al amparo de lo que aún llamamos democracia. Hoy la comunicación y el derecho se puede ejercer por medios como el que ha dispuesto la Lic. Amelia Rueda Ahumada quién se ha convertido en LA VOZ DEL PUEBLO, esa actitud valiente de mujeres emprendedoras merece el apoyo de todos los costarricenses que palpamos cada mañana através de las dos horas de programa que todos desaríamos fueran más, hoy los Ministros, Alcaldes, el mismo Preidente, y la mayoría de los empleados públicas saben que en cualquier momento Doña Amelia los llamará a cuentas y no se van a jugar a decir la primer tontería que se les venga ante el clamor del pueblo que pide soluciones justas, grandes male que han ido carcomiendo nuestro sistema demecratico, usted se ha ganado con su trabajo tenáz un lugar en el corazón de los que por años no tuvimos voz.
Gracias por permitirme hacer el presente comentario.
Atentamnete su servidor:
Alberto Chaves Cordero. Cédula 3-234-933.