Por vez primera en los 232 años de historia de los Estados Unidos, un afroamericano está a las puertas de la Casa Blanca, no para servir los tragos y pasar las bocas, sino comprometido en enderezar, desde la Presidencia de la Unión Americana, al gobierno de la superpotencia y su influencia mundial. El contrincante de Barack Obama será, en noviembre venidero, John McCain, nacido hace 72 años en la base militar de Coco Solo, Panamá. Lo que ambos senadores proponen en política exterior, es pertinente para Costa Rica.
En Miami, el presunto candidato republicano advirtió, hace poco, que quienes “no compartan nuestros valores de libertad y apertura, no podrán contar con nosotros como amigos”. El virtual candidato demócrata anunció, en la misma ciudad altamente latinoamericanizada, “una nueva Alianza de las Américas, fundada en este principio: lo que es bueno para los pueblos latinoamericanos, es bueno para los Estados Unidos”. Y en español, proclamó Obama: “Todos somos americanos”. Ciertamente, dos visiones contrastadas sobre la relación entre la América mestiza y la anglosajona.
Duro y bushista sobre Cuba, McCain mantendría el embargo y la incomunicación: “No permitiremos que nuestros socios caigan en manos de demagogos, narcotraficantes y desesperados”. Pragmático y realista, Obama considera que el diálogo y la negociación son herramientas necesarias: “Nunca negociaré la causa de la libertad, pero nunca descartaré una iniciativa que pueda hacer avanzar la causa de la libertad”. Levantaría el embargo si, en contrapartida, avanza la democratización en la Isla.
Obama se acerca y McCain se aleja del informe que sobre Latinoamérica acaba de producir un grupo de trabajo del Council on Foreign Relations. “No está en manos de Washington perder a América Latina; tampoco salvarla”, sostienen los expertos: “La política estadounidense ya no puede basarse en el supuesto de que Estados Unidos es el actor externo más importante: si existió una era de hegemonía estadounidense en América Latina, ésta ha llegado a su fin”. Sin embargo, “el marco político básico de Washington no ha cambiado lo suficiente para reflejar la nueva realidad”. El U.S.-Latin America Relations: A New Direction for a New Reality, señala que “las naciones latinoamericanas enfrentan retos desalentadores conforme se integran a los mercados globales y trabajan para fortalecer las instituciones estatales históricamente débiles. Estos retos importan cada vez más a Estados Unidos, ya que los profundos lazos económicos y sociales vinculan el bienestar estadounidense con la estabilidad y el desarrollo de la región”.
Sobre la nueva Alianza de las Américas, Obama dijo:
• Estará fundada en hazañas y desafíos comunes: “Colonizados por imperios, compartimos historias de liberación. Ricos en recursos, aún no hemos eliminado la pobreza”. Pero, “honestamente, no hemos tratado a los latinoamericanos con el respeto debido a un socio… Hemos actuado como si pudiéramos dictar unilateralmente los términos de la relación”.
• “Tras décadas de presionar con reformas de arriba hacia abajo, requerimos una agenda que estimule la democracia, la seguridad y la oportunidad de abajo hacia arriba… Debemos acatar el concepto del Dr. Martin Luther King Jr.: La injusticia en cualquier parte es una amenaza a la justicia en todas partes”.
• “A través de las Américas hay una lucha cotidiana no contra ejércitos extranjeros, sino contra la amenaza mortal del hambre y la sed, la enfermedad y la desesperanza… A pesar del desarrollo económico, crece la perniciosa inequidad. El 40% de los latinoamericanos viven en la pobreza. Por eso aumentan las drogas, las migraciones, los demagogos… Los Estados Unidos deben promover el crecimiento en las Américas de abajo hacia arriba”.
• “No podemos desentendernos del sufrimiento al sur de nosotros, ni aceptar la globalización de los estómagos vacíos… Aumentaré sustancialmente nuestra ayuda a las Américas… Fomentaremos el crecimiento de abajo hacia arriba con microfinanciamiento, formación vocacional y desarrollo de la pequeña empresa”.
• “Rechazo con vehemencia la política Bush-McCain de que cualquier tratado comercial es bueno. No podemos aceptar el comercio que enriquece a los de arriba e impide ascender a los de abajo. Es hora de entender que nuestro objetivo debe ser un comercio que beneficie a todos los pueblos en todos los países. Hombro a hombro con los obispos de Centroamérica, me opuse al Cafta porque no responde adecuadamente a las necesidades de los trabajadores… Requerimos un comercio que eleve a los trabajadores, que no solo beneficie a las corporaciones”.
• “La Alianza de las Américas será exitosa si está cimentada en el respeto mutuo. Es hora de pasar la página de la arrogancia en Washington y del antiamericanismo en Latinoamérica, obstáculos en la ruta del progreso. Es el momento de escucharnos mutuamente y de aprender los unos de los otros”.
En fin, expresó Obama: “Libertad. Oportunidad. Dignidad. Estos no son valores únicos de los Estados Unidos, son los valores de las Américas. Fueron la causa de la infantería de Washington y de la caballería de Bolívar; de la pluma de Martí y de las campanas de la iglesia de Hidalgo”.
Si McCain venciera, persistiría el desdén de Washington hacia la región y China podría adelantar su afán geoestratégico sobre Latinoamérica. Si la senadora Hillary Clinton hubiera sido la candidata demócrata, seguramente mantendría la política de negligencia benigna. Pero, de triunfar Obama, pueden esperarse iniciativas justicieras, pragmáticas y modernas, basadas en los principios de la política del Buen Vecino del Presidente Franklin D. Roosevelt. El resultado de las elecciones en los Estados Unidos es de vital importancia para el futuro de Costa Rica.
Armando Vargas Araya | 3 de Junio 2008
3 Comentarios
Puntualizar estos temas tratados por Obama es de gran ayuda para tratar de vislumbrar nuestro futuro dentro del cambio que promete el nuevo lider demócrata. Espero que tengamos resultados positivos para las grandes mayorias latinoamericanas dentro de ese marco de respeto que nos ofrece Obama. Gracias Armando
Mis sinceras felicitaciones a don Armando. Como político y conocedor en profundidad de la historia de nuestros pueblos, tiene una visión acertada de lo que significará para América (toda) la presidencia de Barak Obama. Incluso trascendiendo los mares para llegar al medio oriente, en beneficio de la paz y justicia para todos los pueblos. Con la candidatura de Obama se han roto todos los paradigmas en relación a los candidatos de USA. Tengamos la esperanza de que igual suceda en otros pueblos, en otros continentes.
Excelente comentario de Armando Vargas. Debemos recordar que la Embajada de Estados Unidos, es decir la administracion Republicana de Bush, no fue neutral en las elecciones del 2006 en Costa Rica. Apoyaron al candidato que consideraron defenderia sus intereses. Trajeron senadores y funcionarios del Departamento de Estado y en plena campaña escogieron reunirlos públicamente con Oscar Arias y no con los otros candidatos que estabamos aspirando. De ese modo ratificaban las estrategias macartistas y del miedo que desde entonces se estaban plasmando en el pais y que se hicieron explícitas en el antidemocrático Memorando del Gobierno. El presidente Arias no les ha fallado y se ha convertido en uno de los latinoamericanos mas comprometidos con la defensa y la promoción de los intereses económicos regionales de las corporaciones de Estados Unidos. Obama ha dicho muchas veces que los TLC deben renegociarse porque benefician a las corporaciones y no a los pueblos, coincidiendo plenamente con quienes hemos luchado contra el TLC en Costa Rica. Este hecho, además de su propuesta de que el respeto sea el catalizador de las relaciones de Estados Unidos con America Latina, hace que muchos de nosotros tengamos una gran esperanza de que Barack Obama sea el próximo presidente de Estados Unidos.